Despre carte: 2018 / Numele scriitoarei americane Gertrude Stein (1874–1946) este cunoscut chiar și de cei care nu i-au citit niciodată operele. Ea a fost cea care i-a numit pe tinerii care se întorceau din Primul Război Mondial generația pierdută. Ea a spus că un artist nu are nevoie de critici, ci de cunoscători. Ea a văzut că sarcina scrisului ei distruge superficialitatea percepției cititorului și redă profunzimea cuvântului. Stilul ei de scris este conceput pentru a fi citit cu voce tare, nu cu ochii. Propozițiile ei sunt aproape complet lipsite de punctuație. „Oamenii gândesc fără punctuație”, a scris ea în cartea sa „Paris Franța” (fără virgulă, desigur), Stein descrie viața din sudul Franței la începutul celui de-al Doilea Război Mondial - încă într-o perioadă în care exista. încă sper că un război pan-european era pe cale de a nu ajunge…